|
|
105.
|
|
|
Show date in tooltip
|
|
|
|
|
Prikaži datum u savjetu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prikaži datum u obavještenju
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:33
|
|
|
106.
|
|
|
Show temperature in clock
|
|
|
|
|
Prikaži temeperaturu u satu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:34
|
|
|
107.
|
|
|
Show time with seconds
|
|
|
|
|
Prikaži vrijeme sa sekundama
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:35
|
|
|
108.
|
|
|
Show weather in clock
|
|
|
|
|
Prikaži vremensku prognozu u satu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:36
|
|
|
109.
|
|
|
Show week numbers in calendar
|
|
|
|
|
Prikaži brojeve tjedana u kalendaru
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prikaži _imena radnih površina u prebacivaču
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
|
|
|
110.
|
|
|
Speed unit
|
|
|
|
|
Jedinica za brzinu
|
|
Translated by
Mario Splivalo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:38
|
|
|
111.
|
|
|
Temperature unit
|
|
|
|
|
Jedinica temperature
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:39
|
|
|
112.
|
|
|
The unit to use when showing temperatures.
|
|
|
|
|
Mjerna jedinica pri prikazivanju temperature.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Splivalo
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:40
|
|
|
113.
|
|
|
The unit to use when showing wind speed.
|
|
|
|
|
Mjerna jedinica pri prikazivanju brzine vjetra.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Splivalo
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:41
|
|
|
114.
|
|
|
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
|
|
|
Korištenje ove tipke je zastarjelo u GNOME 2.6 u korist stavke 'oblik'. Schema je zadržana zbog kompatibilnosti sa starijim inačicama.
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
|
