Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
88 → 97 of 654 results First • • • Last
88.
Expand list of tasks
Proširi listu zadataka
Translated by Filip Skoblar
Reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:17
89.
Expand list of weather information
Proširi informacije o vremenu
Translated by Filip Skoblar
Reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:18
90.
Hour format
Format sata
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:19
91.
If true, display a weather icon.
Ako je postavljeno, prikaži ikonu vremenskih uvijeta
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:20
92.
If true, display date in the clock, in addition to time.
Ukoliko postavljeno,, prikaži datum na satu, pored vremena
Translated by Filip Skoblar
Reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:21
93.
If true, display seconds in time.
Ukoliko je postavljeno, prikaže sekunde u vremenu.
Translated by M. Cubra
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
94.
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
Ukoliko je postavljeno, prikaže univerzalno vrijeme (UCT).
Translated by M. Cubra
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
95.
If true, expand the list of appointments in the calendar window.
Ukoliko je postavljeno, proširi popis sastanaka u prozoru kalendara.
Translated by Filip Skoblar
Reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
96.
If true, expand the list of birthdays in the calendar window.
Ukoliko je postavljeno, proširi popis rođendana u prozoru kalendara.
Translated by Filip Skoblar
Reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:24
97.
If true, expand the list of locations in the calendar window.
Ako je postavljeno, proširi popis lokacija u prozoru kalendara.
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:25
88 → 97 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen, Ante Karamatić, Bojan Sudarević, Davorin Šego, Filip Skoblar, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, M. Cubra, Mario Splivalo, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Senko Rasic, crescendo, freedomrun, gogo, jole, oniwiz, zowey.