|
|
232.
|
|
|
The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
|
|
|
|
|
Taispeánann an Aistritheoir Spáis Oibre leagan beag do spásanna oibre a ligean duit d'fhuinneoga a bhainistiú.
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
| Shared: |
|
Taispeánann an Malartóir Spásanna Oibre leagan beag do spásanna oibre a ligeann duit d'fhuinneoga a bhainistiú.
|
|
|
Suggested by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
|
|
|
264.
|
|
|
Launcher Properties
|
|
|
|
|
Airíonna Tosaitheoir
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
| Shared: |
|
Airíonna an Tosaitheora
|
|
|
Suggested by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:177 ../gnome-panel/launcher.c:726
|
|
|
292.
|
|
|
_Lock Screen
|
|
|
|
|
G_lasáil Scáileán
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
| Shared: |
|
_Cuir Scáileán Faoi Ghlas
|
|
|
Suggested by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:127
|
|
|
295.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Glasáil Scáileán
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
| Shared: |
|
Cuir Scáileán Faoi Ghlas
|
|
|
Suggested by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:293
|
|
|
301.
|
|
|
Search for Files...
|
|
|
|
|
Déan Cuardach ar Comhaid...
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
| Shared: |
|
Déan Cuardach ar Chomhaid...
|
|
|
Suggested by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:325
|
|
|
323.
|
|
|
Add to Drawer
|
|
|
|
|
Cuir leis an Tarraiceán
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
| Shared: |
|
Cuir Leis an Tarraiceán
|
|
|
Suggested by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:1030
|
|
|
325.
|
|
|
Add to Panel
|
|
|
|
|
Cuir leis an bPainéal
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
| Shared: |
|
Cuir Leis an bPainéal
|
|
|
Suggested by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:1026
|
|
|
345.
|
|
|
_Add to Panel...
|
|
|
|
|
Cuir leis _an bPainéal...
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
| Shared: |
|
_Cuir Leis an bPainéal...
|
|
|
Suggested by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-context-menu.c:122
|
|
|
392.
|
|
|
Disable Lock Screen
|
|
|
|
|
Díchumasaigh Glasáil an Scáileán
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
| Shared: |
|
Díchumasaigh Cuir Scáileán Faoi Ghlas
|
|
|
Suggested by
Seán de Búrca
|
|
|
|
|
491.
|
|
|
Panel Properties
|
|
|
|
|
Airíonna Painéil
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
| Shared: |
|
Airíonna an Phainéil
|
|
|
Suggested by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:11
|
