Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Irish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
496.
Show hide _buttons
Taispeáin cnaipí folú
Translated by Seán de Búrca
Reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
Taispeáin cnaipí folaithe
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:16
608.
X co-ordinate of panel
X-comhordanáid an painéil
Translated by Seán de Búrca
Reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
X-comhordanáid an phainéil
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:43
612.
Y co-ordinate of panel
Y-comhordanáid an painéil
Translated by Seán de Búrca
Reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
Y-comhordanáid an phainéil
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:47
623.
Delete this panel?
_Scrios an paineál seo?
Translated by Seán de Búrca
Reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
Scrios an paineál seo?
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../gnome-panel/panel.c:1393
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Andrew McCarthy, Seán de Búrca, cianjo.