Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
641650 of 654 results
641.
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
642.
Size|XX Small
XX Beag
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:61
643.
Size|X Small
X Beag
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:62
644.
Size|Small
Beag
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:63
645.
Size|Medium
Meán
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:64
646.
Size|Large
Mór
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:65
647.
Size|X Large
X Mór
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:66
648.
Size|XX Large
XX Mór
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:67
649.
Failed to load applet %s
Theip ar luchtú feidhmchláirín %s
Translated by Seán de Búrca
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
650.
Test applet utility
This is an utility to easily test various applets
Uirlis feidhmchláirín tástála
Translated by Seán de Búrca
Reviewed by Alastair McKinstry
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
641650 of 654 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Andrew McCarthy, Seán de Búrca, cianjo.