|
|
2.
|
|
|
Copy _Date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copier la _date
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1728
|
|
|
3.
|
|
|
Copy _Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copier l'_heure
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1725
|
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À _propos
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
À _propos...
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
NSV
|
|
|
_A Propos
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
David Watson
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842
../applets/notification_area/main.c:174
../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198
../applets/wncklet/window-menu.c:98
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
|
|
|
5.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aid_e
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Bruno
|
|
|
A_ide
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
LABOUEBE Michael
|
|
|
Aide (_h)
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
|
|
|
6.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Préférences
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Préférences
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317
../applets/wncklet/window-list.c:161
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
|
|
|
7.
|
|
|
Clock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Horloge
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Heure
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Patrick Chevalley
|
|
|
Horloges
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Clock Applet Factory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fabrique pour l'applet Horloge
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Factory for creating clock applets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fabrique pour créer des applets Horloges.
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Get the current time and date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Donne l'heure et la date actuelle
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
11.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
* in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%l:%M %p
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
%H:%M
|
|
|
French
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:329 ../applets/clock/clock.c:452
../applets/clock/clock-location-tile.c:507
|
