Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 20 of 24 results First • • • Last
243.
_Rows:
(no translation yet)
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:12
354.
Browse icons
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:637 ../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:286
370.
If you choose to force an application to exit, any open documents in it will be lost.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-force-quit.c:207
407.
You are currently logged in as "%s".
You will be automatically logged out in %d second.
You are currently logged in as "%s".
You will be automatically logged out in %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
408.
You are currently logged in as "%s".
This system will be automatically shut down in %d second.
You are currently logged in as "%s".
This system will be automatically shut down in %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
413.
S_uspend
(no translation yet)
414.
_Hibernate
(no translation yet)
434.
Help and Support
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1200
443.
Enter Password
(no translation yet)
536.
The panel could not register with the bonobo-activation server (error code: %d) and will exit.
It may be automatically restarted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Bianux, Elnaz Sarbar, Hamed Mohammadi, HasanNoori, Hazara, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Kasra, Meelad Zakaria, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader, Sadeq, Sajad Ghafarzadeh, unknownman, سيد هادی راستگوی حقی.