|
|
632.
|
|
|
The Applet's containing Panel's orientation
|
|
|
|
|
جهت تابلوی موجود در برنامک
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
|
633.
|
|
|
The Applet's containing Panel's size in pixels
|
|
|
|
|
اندازهی تابلوی موجود در برنامک به نقطه
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
|
634.
|
|
|
The Applet's containing Panel's background color or pixmap
|
|
|
|
|
رنگ پسزمینه یا نقشهنقطهای تابلوی موجود در برنامک
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
|
635.
|
|
|
The Applet's flags
|
|
|
|
|
پرچمهای برنامک
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
|
636.
|
|
|
Ranges that hint what sizes are acceptable for the applet
|
|
|
|
|
محدودهای که نشان میدهد چه اندازههایی برای برنامک قابل قبول است
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
|
637.
|
|
|
The Applet's containing Panel is locked down
|
|
|
|
|
تابلوی موجود در برنامک قفل شده است
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
|
638.
|
|
|
Specify an applet IID to load
|
|
|
|
|
یک شناسه پیادهسازی برنامک را برای بار کردن مشخص کنید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
|
|
|
639.
|
|
|
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
|
|
|
|
|
یک مکان gconf مشخص کنید که ترجیحات برنامک باید آنجا ذخیره شوند
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
|
|
|
640.
|
|
|
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
|
|
|
|
|
اندازهی اولیهی برنامک (خیلی خیلی کوچک، متوسط، بزرگ...)
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
|
|
|
641.
|
|
|
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
|
|
|
|
|
جهت اولیهی برنامک را مشخص کنید (بالا، پایین، چپ یا راست)
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
|
