|
114.
|
|
|
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
|
|
در گنوم ۲٫۶ استفاده از این کلید منسوخ شده و به جای آن از کلید «قالب» استفاده میشود. شِما برای سازگاری با نسخههای قدیمیتر حفظ شده است.
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
|
|
115.
|
|
|
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
|
|
|
|
این کلید هنگامی که کلید قالببندی روی «custom» تنظیم شده باشد، قالب مورد استفادهی برنامک ساعت را مشخص میکند. شما میتوانید برای به دست آوردن یک قالب بهخصوص، از مشخصکنندههای تبدیل که برای ()strftime قابل درک باشند استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر راهنمای ()strftime را بخوانید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:45
|
|
116.
|
|
|
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
|
|
|
|
این کلید قالببندی ساعت مورد استفادهی برنامک ساعت را مشخص میکند. مقادیر ممکن عبارتند از «12-houre» و «24-hour» و «internet» و «unix» و «custom». اگر روی «internet» تنظیم شود، ساعت وقتِ اینترنت را نشان خواهد داد. سیستم زمانی اینترنت روز را به ۱۰۰۰ ضرب، تقسیم میکند. در این سیستم ناحیهی زمانی وجود ندارد، در نتیجه وقت در همهجای دنیا یکسان است. اگر کلید روی «unix» تنظیم شود، ساعت وقت را به صورت ثانیههای سپری شده از آغاز تاریخ نمایش خواهد داد، مثلاْ 1970-01-01. اگر روی «custom» تنظیم شود، ساعت زمان را مطابق با قالببندی مشخص شده در کلید costum_format نمایش خواهد داد.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
|
|
117.
|
|
|
This key specifies the program to run in order to configure the time.
|
|
|
|
این کلید برنامهای را که برای پیکربندی زمان اجرا میشود مشخص میکند.
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
118.
|
|
|
Time configuration tool
|
|
|
|
ابزار پیکربندی زمان
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:47
|
|
119.
|
|
|
Use Internet time
|
|
|
|
استفاده از وقت اینترنتی
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
|
|
120.
|
|
|
Use UNIX time
|
|
|
|
استفاده از وقت یونیکسی
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:49
|
|
121.
|
|
|
Use UTC
|
|
|
|
استفاده از UTC
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:50
|
|
122.
|
|
|
Failed to set the system timezone
|
|
|
|
تنظیم ناحیهی زمانی سیستم شکست خورد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:183
|
|
123.
|
|
|
<small>Set...</small>
|
|
|
|
<small>تنظیم...</small>
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:231
|