Ubuntu
gnome-panel package

Browsing English (Canada) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
619 → 628 of 654 results First • • • Last
619.
%1$s: %2$s
 
Translators: the first string is the name of a gvfs
* method, and the second string is a path. For
* example, "Trash: some-directory". It means that the
* directory called "some-directory" is in the trash.
%1$s: %2$s
Translated and reviewed by Nick Ellery
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:959
620.
Open URL: %s
Open URL: %s
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../gnome-panel/panel.c:527
621.
Delete this drawer?
Delete this drawer?
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../gnome-panel/panel.c:1323
622.
When a drawer is deleted, the drawer and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
When a drawer is deleted, the drawer and its
settings are lost.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../gnome-panel/panel.c:1324
623.
Delete this panel?
Delete this panel?
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../gnome-panel/panel.c:1393
624.
When a panel is deleted, the panel and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
When a panel is deleted, the panel and its
settings are lost.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../gnome-panel/panel.c:1397
625.
A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel
A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:1
626.
Test Bonobo Applet
Test Bonobo Applet
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:2
627.
Test Bonobo Applet Factory
Test Bonobo Applet Factory
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:3
628.
Incomplete '%s' background type received
Incomplete '%s' background type received
Translated and reviewed by Adam Weinberger
619 → 628 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Andrew Hunter, Dan Klassen, Joel Goguen, Kyle Cardoza, Matt C, Matthew Lange, Nick Ellery, Scott Todd.