Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
646 → 654 of 654 results First • • Next • Last
646.
Size|Large
Velký
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:65
647.
Size|X Large
Velmi velký
Translated by Jakub Friedl
Shared:
Velikánský
Suggested by Miloslav Trmac
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:66
648.
Size|XX Large
Obrovský
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:67
649.
Failed to load applet %s
Nelze načíst applet %s
Translated by Jakub Friedl
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
650.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
Nástroj testovacího appletu
Translated by Jakub Friedl
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
651.
_Applet:
App_let:
Translated by Jakub Friedl
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
652.
_Prefs Dir:
_Adresář nastavení:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:5
653.
About Ubuntu
O Ubuntu
Translated and reviewed by Pavel Mlčoch
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:1
654.
Learn more about Ubuntu
Dozvědět se více o Ubuntu
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:2
646 → 654 of 654 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dave Waterman, Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Pavel Mlčoch, Petr Ferschmann, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Vojtěch Látal, Vojtěch Procházka, Zdeněk Dlauhý, meba, sirkubador, zzz.