Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
62 → 71 of 654 results First • • • Last
62.
Find...
بیدۆزه‌وه‌
Translated and reviewed by SlemanY D
63.
General
سه‌ره‌كی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:8 ../applets/fish/fish.ui.h:5 ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:9
64.
Latitude:
هێڵی پانی:
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:13
65.
Location Name:
ناوی شوێنه‌كه‌
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:14
66.
Longitude:
هێڵی درێژی:
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:16
67.
North
South
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
باکور
باشور
Translated by Halkawt.d.j
Reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:17
68.
Show _temperature
بینینی_گه‌رمی پێو
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:14
69.
Show _weather
بینینی_كه‌شوهه‌وا
Translated and reviewed by SlemanY D
Shared:
نیشانبده‌_كه‌شوهه‌وا
Suggested by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:15
70.
Show seco_nds
پیشاندانی چرکه‌
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:16
71.
Show the _date
پیشاندانی به‌روار
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:17
62 → 71 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Halkawt.d.j, Jwtiyar Nariman, SlemanY D.