Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
227 → 236 of 654 results First • • • Last
227.
rows
ئاسۆکان
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723 ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:10
228.
columns
ستوونەکان
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723
229.
Error loading num_rows value for Workspace Switcher: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:514
230.
Error loading display_workspace_names value for Workspace Switcher: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
هه‌ڵه‌ له‌ پیشاندانی_ناو_شوێنکاری نرخ بۆ بگۆڕی گۆڕه‌ر: %s
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:525
231.
Error loading display_all_workspaces value for Workspace Switcher: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
هه‌ڵه‌ له‌ پیشاندانی_هه‌موو_نرخی شوێنکاره‌کان بۆ بگۆڕی شوێنکار: %s
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:540
232.
The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
بگۆڕی شوێنکار وه‌شانی بچوکی له‌ شوێنکاره‌که‌ت پیشانت دا که‌ ڕێت پێده‌دات که‌ په‌نجه‌ره‌که‌ت ڕێک بخه‌ی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
233.
<b>Switcher</b>
</b>گۆڕه‌ڕ<b>
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
234.
<b>Workspaces</b>
<b>بۆشایی کارەکان</b>
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:1
235.
Co_lumns:
_ستوونەکان:
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:2
236.
Number of _workspaces:
ژمارەی _بۆشایی کارەکان:
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:1
227 → 236 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Halkawt.d.j, Jwtiyar Nariman, SlemanY D.