Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
114123 of 654 results
114.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
115.
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:45
116.
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
117.
This key specifies the program to run in order to configure the time.
ئه‌م کلیله‌ تایبه‌ت کراوه‌ به‌م پڕۆگرامه‌ بۆ کارکردن بۆ ئه‌وه‌ی کاته‌که‌ ڕێک بخات
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
118.
Time configuration tool
ئامرازی ڕێکخستنی کات
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:47
119.
Use Internet time
به‌کارهێنانی کاتی ئینته‌رنێت
Translated by Halkawt.d.j
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
120.
Use UNIX time
کاتی UNIX به‌کاربهێنه‌
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:49
121.
Use UTC
UTC به‌کاربهێنه‌
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:50
122.
Failed to set the system timezone
شکستی هێنا له‌ ڕێکخستنی سیسته‌می کاتی ناوچه‌
Translated by Jwtiyar Nariman
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:183
123.
<small>Set...</small>
<small>ڕێکخستن...</small>
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:231
114123 of 654 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Halkawt.d.j, Jwtiyar Nariman, SlemanY D.