Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
72 → 81 of 654 results First • • • Last
72.
Time Settings
ڕێکخستنه‌کانی کات
Translated and reviewed by Ara Qadir
73.
Time _Settings
ڕێکخستنه‌کانی _ کات
Translated by Halkawt.d.j
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:19
74.
Time:
كات:
Translated and reviewed by SlemanY D
Shared:
کات:
Suggested by Halkawt.d.j
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:26
75.
Timezone:
کاتی ناوچه‌:
Translated by Halkawt.d.j
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:27
76.
Weather
که‌ش و هه‌وا
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:20
77.
_Find:
_بیدۆزه‌ره‌وه‌:
Translated and reviewed by SlemanY D
78.
_Pressure unit:
_یه‌که‌ی پاڵه‌په‌ستۆ:
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:25
79.
_Temperature unit:
_یه‌که‌ی پله‌یگه‌رما
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:26
80.
_Visibility unit:
_یه‌که‌ی بینین:
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:28
81.
_Wind speed unit:
_یه‌که‌ی خێرایی با:
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:29
72 → 81 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Halkawt.d.j, Jwtiyar Nariman, SlemanY D.