Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
104113 of 654 results
104.
Show date in clock
پیشاندانی ڕێکەوت لە کاتژمێردا
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:32
105.
Show date in tooltip
رۆژمێر به‌ شێوه‌ی ئامرازی لار پیشان بده‌
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:33
106.
Show temperature in clock
نیشاندانی پله‌ی گه‌رمی له‌ کاتژمێردا
Translated by Halkawt.d.j
Reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:34
107.
Show time with seconds
کات نیشان بده‌ له‌گه‌ڵ چرکه‌
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:35
108.
Show weather in clock
پیشاندانی کەش و هەوا لە کاتژمێردا
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:36
109.
Show week numbers in calendar
نیشاندانی ژماره‌کانی هه‌فته‌ له‌ ڕۆژمێر
Translated by Halkawt.d.j
Reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
110.
Speed unit
یەکەی خێرایی
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:38
111.
Temperature unit
یەکەی پلەی گەرمی
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:39
112.
The unit to use when showing temperatures.
یه‌که‌ بۆ به‌کارهێنان له‌ کاتی نیشاندانی گه‌رمی پێو
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:40
113.
The unit to use when showing wind speed.
یه‌که‌ بۆ به‌کارهێنان له‌ کاتی نیشاندانی خێرای با
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:41
104113 of 654 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Halkawt.d.j, Jwtiyar Nariman, SlemanY D.