|
|
641.
|
|
|
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
|
|
|
|
|
Especifica l'orientació inicial de la miniaplicació (superior, inferior, esquerra o dreta)
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
|
FIXME: Cal traduir top, bottom... potser no, si son valors gconf. jm
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
|
|
|
642.
|
|
|
Size|XX Small
|
|
|
|
|
Extra petita
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:61
|
|
|
643.
|
|
|
Size|X Small
|
|
|
|
|
Molt petita
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:62
|
|
|
644.
|
|
|
Size|Small
|
|
|
|
|
Petita
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:63
|
|
|
645.
|
|
|
Size|Medium
|
|
|
|
|
Mitjana
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:64
|
|
|
646.
|
|
|
Size|Large
|
|
|
|
|
Gran
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:65
|
|
|
647.
|
|
|
Size|X Large
|
|
|
|
|
Molt gran
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:66
|
|
|
648.
|
|
|
Size|XX Large
|
|
|
|
|
Extra gran
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:67
|
|
|
649.
|
|
|
Failed to load applet %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar la miniaplicació %s
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
|
|
|
650.
|
|
|
Test applet utility
|
|
|
This is an utility to easily test various applets
|
|
|
|
|
Utilitat per provar miniaplicacions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
|
