Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
638 → 647 of 654 results First • • • Last
638.
Specify an applet IID to load
লোড করার উদ্দেশ্যে একটি অ্যাপ্লেট IID উল্লেখ করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Israt Jahan
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
639.
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
অ্যাপ্লেট সংক্রান্ত পছন্দসই মান সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে একটি gconf অবস্থান উল্লেখ করুন
Translated by runa
Reviewed by Israt Jahan
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
640.
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
অ্যাপ্লেটের প্রারম্ভিক আকার নির্ধারণ করুন (অত্যাধিক-ছোট, মাঝারি, বড় ইত্যাদি)
Translated by Loba Yeasmeen
Reviewed by Israt Jahan
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
641.
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
অ্যাপ্লেটের প্রারম্ভিক স্থিতিবিন্যাস নির্ধারণ করুন (উপরে,নীচে,বামদিকে অথবা ডানদিকে)
Translated by Loba Yeasmeen
Reviewed by nasir khan saikat
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
642.
Size|XX Small
অত্যাধিক ছোট
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:61
643.
Size|X Small
অধিক ছোট
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:62
644.
Size|Small
ছোট
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:63
645.
Size|Medium
মাঝারি
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:64
646.
Size|Large
বড়
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:65
647.
Size|X Large
অধিক বড়
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:66
638 → 647 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, S. M. Ibrahim (Lavluda), Shibly Rahman, nasir khan saikat, runa.