Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
641 → 650 of 654 results First • • • Last
641.
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Указване на началната ориентация на аплета („top“ (отгоре), „bottom“ (отдолу), „left“ (отляво) или „right“ (отдясно))
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
642.
Size|XX Small
Най-малък
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:61
643.
Size|X Small
По-малък
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:62
644.
Size|Small
Малък
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:63
645.
Size|Medium
Среден
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Shared:
Средни
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:64
646.
Size|Large
Голям
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:65
647.
Size|X Large
По-голям
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:66
648.
Size|XX Large
Най-голям
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:67
649.
Failed to load applet %s
Неуспех при зареждането на аплета „%s“
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
650.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
Тестов аплет
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
641 → 650 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Bfaf, Borislav Bogdanov, HuK, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Stanislav Hristov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov, krak, nytmare.