Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
631 → 640 of 654 results First • • • Last
631.
Unknown background type received
Получен е непознат вид на фона
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
632.
The Applet's containing Panel's orientation
Ориентация на панела съдържащ аплета
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
633.
The Applet's containing Panel's size in pixels
Размер на панела съдържащ аплета в пиксели
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
634.
The Applet's containing Panel's background color or pixmap
Фон на панела, съдържащ аплета
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
635.
The Applet's flags
Флагове на аплета
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
636.
Ranges that hint what sizes are acceptable for the applet
Интервал подсказващ подходящите размери за аплета
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
637.
The Applet's containing Panel is locked down
Аплетът съдържащ панела е заключен
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
638.
Specify an applet IID to load
Указване на име на профила, който да се зареди
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
639.
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
Указване на местоположението на gconf, в което да се запазят настройките
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
640.
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
Указване на началния размер на аплета (малък, стреден, голям и т.н.)
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
In upstream:
Указване на началния размер на аплета („xx-small“ (много малък), „medium“ (среден), „large“ (голям) и т.н.)
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
631 → 640 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Bfaf, Borislav Bogdanov, HuK, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Stanislav Hristov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov, krak, nytmare.