Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

938947 of 1089 results
938.
Unknown
Translators: long braille for when the rolename of an object is unknown.

නොදන්නා
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/orca/rolenames.py:1055
939.
unknown
Translators: spoken words for when the rolename of an object is unknown.

නොදන්නා
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/orca/rolenames.py:1058
940.
vwprt
Translators: short braille for the rolename of a viewport.
(no translation yet)
Located in src/orca/braille_rolenames.py:265
941.
Viewport
Translators: long braille for the rolename of a viewport.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/rolenames.py:1067
942.
viewport
Translators: spoken words for the rolename of a viewport.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/rolenames.py:1070
943.
wnd
Translators: short braille for the rolename of a window.
wnd
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/orca/braille_rolenames.py:268
944.
Window
කවුළුව
Translated by Danishka Navin
Located in src/orca/orca-setup.ui:69
945.
window
Translators: spoken words for the rolename of a window.

කවුළුව
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/orca/rolenames.py:1082
946.
hdr
Translators: short braille for the rolename of a header.
(no translation yet)
Located in src/orca/braille_rolenames.py:271
947.
Header
Translators: long braille for the rolename of a header.

ශීර්ෂකය
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/orca/rolenames.py:1091
938947 of 1089 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Danishka Navin, chandpriyankara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.