Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Sinhalese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “orca”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

771 → 775 of 775 results First • • Next • Last
1084.
different site
 
Translators: this is an indication that a given link points to an object
that is at a different site than that of the link.
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:1568
1086.
%.2f kilobytes
 
Translators: This is the size of a file in kilobytes
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:634
1087.
%.2f megabytes
 
Translators: This is the size of a file in megabytes
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:637
1088.
item %d of %d
 
Translators: this is an item in a list.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/where_am_I.py:847 ../src/orca/where_am_I.py:879
1089.
Default button is %s
 
Translators: The "default" button in a dialog box is the button that gets
activated when Enter is pressed anywhere within that dialog box. The string
substitution is the name of the button (e.g. "OK" or "Close").
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:536
771 → 775 of 775 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Danishka Navin, chandpriyankara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.