Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Greek translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “orca”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
75.
semicolon
 
Translators: this is the spoken word for the character ';' (U+003b)
άνω τελεία
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Shared:
ερωτηματικό ελληνικό (;)
Suggested by Dimitris Spingos
Located in src/orca/chnames.py:117
99.
copyright
 
Translators: this is the spoken word for the character '©' (U+00a9)
πνευματικά διακιώματα
Translated by Kostas Papadimas
Shared:
πνευματικά δικαιώματα
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in src/orca/chnames.py:218
102.
logical not
 
Translators: this is the spoken word for the character '¬' (U+00ac)
μη λογικός
Translated by Kostas Papadimas
Shared:
λογικό μη
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in src/orca/chnames.py:230
105.
macron
 
Translators: this is the spoken word for the character '¯' (U+00af)
σημείο προφορά μακρού
Translated by Kostas Papadimas
Shared:
σημείο προφοράς μακρού
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in src/orca/chnames.py:242
122.
a acute
 
Translators: this is the spoken word for the character 'á' (U+00e1)
α με βαρεία
Translated by Kostas Papadimas
Shared:
α με δασεία
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in src/orca/chnames.py:310
123.
A GRAVE
 
Translators: this is the spoken word for the character 'À' (U+00c0)
Α κεφαλαίο
Translated by Kostas Papadimas
Shared:
Α κεφαλαίο με δασεία
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in src/orca/chnames.py:314
124.
A ACUTE
 
Translators: this is the spoken word for the character 'Á' (U+00c1)
Α με βαρεία
Translated by Kostas Papadimas
Shared:
Α με οξεία
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in src/orca/chnames.py:318
125.
A CIRCUMFLEX
 
Translators: this is the spoken word for the character 'Â' (U+00c2)
Α με καπελάκι
Translated by Kostas Papadimas
Shared:
Α με circumflex
Suggested by Tom Tryfonidis
Located in src/orca/chnames.py:322
128.
A RING
 
Translators: this is the spoken word for the character 'Å' (U+00c5)
Α με οξεία
Translated by Kostas Papadimas
Shared:
Α με κύκλο
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in src/orca/chnames.py:334
131.
E GRAVE
 
Translators: this is the spoken word for the character 'È' (U+00c8)
Ε κεφαλαίο
Translated by Kostas Papadimas
Shared:
Ε με δασεία
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in src/orca/chnames.py:346
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Maroulidis, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, nikolaosx1.