Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “orca”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
39 of 1089 results First • • • Last
39.
bookmark and current object have same parent
 
Translators: Orca has a feature in which users can store/save a particular
location in an application window and return to it later by pressing a
keystroke. These stored/saved locations are "bookmarks". This string is
presented to the user to indicate the current object's parent and the
bookmarked object's parent are the same.
علامة الموقع و الجسم الحالي لهما نفس الأب
Translated by Djihed
Shared:
الكائن الرئيسي للكائن الحالي هو الكائن الرئيسي للكائن المشار إليه بعلامة مرجعية
Suggested by Luke Yelavich
Located in ../src/orca/messages.py:74
39 of 1089 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.