Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
119 of 197 results First • • • Last
119.
Enter the network address to trace a route to.
For example: www.domain.com or 192.168.2.1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
経路情報を取得する先のネットワーク・アドレスを入力して下さい。
(例: www.domain.com または 192.168.2.1)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
In upstream:
経路情報を取得する先のネットワーク・アドレスを入力して下さい
(例: www.domain.com または 192.168.2.1)
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../src/main.c:431
119 of 197 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.