Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101110 of 111 results
101.
Could not parse /proc/net/wireless. Unknown format.
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-sysdeps.c:314
102.
Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
Ayikwazanga kuhlahlela iinkcukacha ezisebenza ngaphandle kweengcingo ku '%s'. link_idx = %d;
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../src/netstatus-sysdeps.c:341
103.
Could not connect to interface, '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-sysdeps.c:414
104.
Could not send ioctl to interface, '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-sysdeps.c:420
105.
Could not parse command line '%s': %s
Ayikwazanga kuhlahlela umgca womyalelo '%s': %s
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../src/netstatus-sysdeps.c:598
106.
Could not parse 'netstat' output. Unknown format
Ayikwazanga kuhlahlela iziphumo ze 'netstat'. Isimo asaziwa
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../src/netstatus-sysdeps.c:635
107.
Disconnected
Ikhululwe
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../src/netstatus-util.c:152
108.
Idle
Ilele
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../src/netstatus-util.c:155
109.
Sending
Iyathunyelwa
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../src/netstatus-util.c:158
110.
Receiving
Iyamkela
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../src/netstatus-util.c:161
101110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.