|
|
102.
|
|
|
Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
|
|
|
|
|
'%s' kaynağından kablosuz ayrıntıları ayrıştırılamadı. link_idx = %d;
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
| In upstream: |
|
'%s' kaynağından kablosuz detayları ayrıştırılamadı. link_idx = %d;
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:341
|
|
|
103.
|
|
|
Could not connect to interface, '%s'
|
|
|
|
|
'%s' arayüzüne bağlanılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:414
|
|
|
104.
|
|
|
Could not send ioctl to interface, '%s'
|
|
|
|
|
'%s' arayüzüne ioctl gönderilemedi
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:420
|
|
|
105.
|
|
|
Could not parse command line '%s': %s
|
|
|
|
|
Komut satırı '%s' ayrıştırılamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:598
|
|
|
106.
|
|
|
Could not parse 'netstat' output. Unknown format
|
|
|
|
|
'netstat' çıktısı ayrıştırılamadı. Bilinmeyen biçim
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:635
|
|
|
107.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Bağlantı kesildi
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:152
|
|
|
108.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
Beklemede
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:155
|
|
|
109.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
|
Gönderiliyor
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:158
|
|
|
110.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
|
Alınıyor
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:161
|
|
|
111.
|
|
|
Sending/Receiving
|
|
|
|
|
Gönderiliyor/Alınıyor
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:164
|
