|
|
101.
|
|
|
Could not parse /proc/net/wireless. Unknown format.
|
|
|
|
|
పార్స్ చేయలేము /proc/net/wireless. తెలియని రూపలావణ్యం.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:314
|
|
|
102.
|
|
|
Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
|
|
|
|
|
'%s' నుండి వైర్ లెస్ వివరములు పార్స్ చేయలేము. link_idx = %d;
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:341
|
|
|
103.
|
|
|
Could not connect to interface, '%s'
|
|
|
|
|
'%s, సంవిధానంకు అనుసంధాన పరచలేము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:414
|
|
|
104.
|
|
|
Could not send ioctl to interface, '%s'
|
|
|
|
|
'%s', ioctl ను సంవిధానం కు పంపలేము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:420
|
|
|
105.
|
|
|
Could not parse command line '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ఆదేశవాక్యంను పార్స్ చేయలేము: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:598
|
|
|
106.
|
|
|
Could not parse 'netstat' output. Unknown format
|
|
|
|
|
'నెట్ స్టాట్' దిగుబడిని పార్స్ చేయలేము. తెలియని రూపలావణ్యం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:635
|
|
|
107.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
తెంచబడినది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:152
|
|
|
108.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
ఖాళీ
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
ఒంటరిగా
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:155
|
|
|
109.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
|
పంపిస్తున్నాం
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
పంపుతున్నది
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:158
|
|
|
110.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
|
అందుకుంటున్నాం
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:161
|
