Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
4655 of 111 results
46.
Interface
Sąsaja
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/netstatus-icon.c:809
47.
The current interface the icon is monitoring.
Sąsaja, kuri stebima piktogramoje.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/netstatus-icon.c:810
48.
Orientation
Orientacija
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/netstatus-icon.c:817
49.
The orientation of the tray.
Skydelio orientacija.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/netstatus-icon.c:818
50.
Tooltips Enabled
Paaiškinimai įjungti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/netstatus-icon.c:826
51.
Whether or not the icon's tooltips are enabled.
Ar įjungti paaiškinimai piktogramoms.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/netstatus-icon.c:827
52.
Show Signal
Rodyti signalą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/netstatus-icon.c:834
53.
Whether or not the signal strength should be displayed.
Ar turėtų būti rodomas signalo stiprumas.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/netstatus-icon.c:835
54.
Please contact your system administrator to resolve the following problem:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prašom susisiekti su Jūsų sistemos administratoriumi, kad išspręstų sekančią problemą:

%s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/netstatus-icon.c:948
55.
Name
Vardas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/netstatus-iface.c:155
4655 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Linas Bukauskas, Žygimantas Beručka.