|
|
26.
|
|
|
Status:
|
|
|
|
|
Būklė:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:19
|
|
|
27.
|
|
|
Subnet Mask:
|
|
|
|
|
Subnet kaukė:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:20
|
|
|
28.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
Palaikymas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:21
|
|
|
29.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
Tipas:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:22
|
|
|
30.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Pavadinimas:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
_Vardas:
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:23
|
|
|
31.
|
|
|
Network configuration tool
|
|
|
|
|
Tinklo konfigūracijos įrankis
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus.schemas.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Network interface
|
|
|
|
|
Tinklo sąsaja
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus.schemas.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
The Network Interface monitored by the Network Monitor.
|
|
|
|
|
Tinklo sąsaja, stebima Tinklo stebėjimo programos.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus.schemas.in.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
This key specifies the name of the network configuration tool which should be invoked when the "Configure" button in the properties dialog is clicked. If the configuration tool can take a parameter of the interface to configure you may use %i in the string and it will be substituted with the interface name before invoking the configuration tool. For example, gnome-system-tool's network-admin tool takes the interface name through a --configure parameter. Thus, you could set the value of this key to be: "network-admin --configure %i".
|
|
|
|
|
Šis raktas nurodo tinklo konfigūravimo įrankį, kuris turėtų būti paleistas, kai nustatymų lange paspaudžiamas mygtukas „Konfigūruoti“. Jei konfigūravimo įrankis konfigūravimui gali priimti parametrą iš sąsajos, Jūs eilutėje galite naudoti %i ir jis bus pakeistas į sąsajos vardą, prieš paleidžiant konfigūravimo įrankį. Pavyzdžiui network-admin iš gnome-system-tools, priima sąsajos vardą per --configure parametrą.Taigi, Jūs galite šio rakto vertę nustatyti į: „network-admin --configure %i“.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus.schemas.in.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
Rodant žinyną įvyko klaida: %s
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-applet.c:262
|
