Ubuntu
gnome-netstatus package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-netstatus”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
7 → 16 of 111 results First • • • Last
7.
_Help
A_iuto
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../src/GNOME_NetstatusApplet.xml.h:2
8.
_Properties
_Proprietà
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../src/GNOME_NetstatusApplet.xml.h:3
9.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:1
10.
*
*
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:2
11.
0%
0%
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:4
12.
<b>Activity</b>
<b>Attività</b>
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:5
13.
<b>Connection</b>
<b>Connessione</b>
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:6
14.
<b>Internet Protocol (IPv4)</b>
<b>Internet Protocol (IPv4)</b>
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:7
15.
<b>Internet Protocol (IPv6)</b>
<b>Internet Protocol (IPv6)</b>
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:8
16.
<b>Network Device</b>
<b>Dispositivo di rete</b>
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:9
7 → 16 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Frusciante, Claudio Di Vita, Fabrizio Tarizzo, Luca Ferretti, Milo Casagrande.