Ubuntu
gnome-netstatus package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-netstatus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
20 → 29 of 111 results First • • • Last
20.
Con_figure
Con_figurar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:13
21.
Destination:
Destino:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:14
22.
General
General
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:15
23.
Received:
Recibido:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:16
24.
Scope:
Ámbito:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:17
25.
Sent:
Enviado:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:18
26.
Status:
Estado:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:19
27.
Subnet Mask:
Máscara de subred:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:20
28.
Support
Soporte
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:21
29.
Type:
Tipo:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:22
20 → 29 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Ricardo Pérez López.