Ubuntu
gnome-netstatus package

Browsing Breton translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-netstatus”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
54 → 63 of 111 results First • • • Last
54.
Please contact your system administrator to resolve the following problem:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-icon.c:948
55.
Name
Anv
Translated and reviewed by Ronan Le Déroff
Located in ../src/netstatus-iface.c:155
56.
The interface name
Anv an etrefas
Translated and reviewed by Ronan Le Déroff
Located in ../src/netstatus-iface.c:156
57.
State
Stad
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/netstatus-iface.c:163
58.
The interface state
Stad an etrefas
Translated and reviewed by Ronan Le Déroff
Located in ../src/netstatus-iface.c:164
59.
Stats
Stadegoù
Translated and reviewed by Ronan Le Déroff
Located in ../src/netstatus-iface.c:172
60.
The interface packets/bytes statistics
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-iface.c:173
61.
Wireless
Dineudenn
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/netstatus-iface.c:180
62.
Whether the interface is a wireless interface
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-iface.c:181
63.
Signal
Arhent
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/netstatus-iface.c:188
54 → 63 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Ronan Le Déroff.