|
|
11.
|
|
|
Default mount options for udf fs
|
|
|
|
|
udf 文件系统的默认挂载选项
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Default mount options for vfat fs
|
|
|
|
|
vfat 文件系统的默认挂载选项
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The name of the file system driver to use by default when 'ntfs' is detected. This is useful for configuring the system to use the 'ntfs-3g' driver for all 'ntfs' file systems by default. User can still choose to use the 'ntfs' file system driver by overriding it per-volume or on the command line.
|
|
|
|
|
当 "ntfs" 被检测到了使用默认的文件系统驱动名称。这对配置系统使用 "ntfs-3g" 驱动对所有默认 "ntfs" 文件系统很有帮助。用户仍然可以选择使用 "ntfs" 文件系统驱动通过卷或者命令行来撤销它。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
When 'ntfs' is detected, what file system driver to use by default
|
|
|
|
|
当“ntfs”格式被侦测到，将会使用默认的格式载入
|
|
Translated and reviewed by
Meng Zhuo
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
用户名(_U)：
|
|
Translated and reviewed by
DarkRaven
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:210
|
|
|
16.
|
|
|
_Domain:
|
|
|
|
|
域(_D)：
|
|
Translated and reviewed by
DarkRaven
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:213
|
|
|
17.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
密码(_P)：
|
|
Translated and reviewed by
DarkRaven
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:216
|
|
|
18.
|
|
|
_New password:
|
|
|
|
|
新密码(_N)：
|
|
Translated and reviewed by
DarkRaven
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:219
|
|
|
19.
|
|
|
Con_firm password:
|
|
|
|
|
确认密码(_F)：
|
|
Translated and reviewed by
DarkRaven
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:220
|
|
|
20.
|
|
|
Password quality:
|
|
|
|
|
密码强度：
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:223
|
