Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1119 of 19 results
84.
Use --hal-udi, --device or --pseudonym to specify volume
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:3007
86.
Given device '%s' is not a volume or a drive.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:3104
87.
Cannot unmount and eject simultaneously
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:3140
88.
Crypto volume '%s' is already setup with clear volume '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:3205
89.
Bad crypto password
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:3244
90.
Bailing out...
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:3251
96.
<b>Firmware:</b>
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount-properties.glade.h:4
103.
<b>Serial:</b>
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount-properties.glade.h:11
109.
<small><i>Settings for a drive affects all volumes inserted in
the drive. This can be overriden for individual
volumes using the "Volume" tab.</i></small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount-properties.glade.h:18
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Hasan Yılmaz, Türker GÜLÜM, qb.