|
|
11.
|
|
|
Default mount options for udf fs
|
|
|
|
|
Параметры подключения по умолчанию для файловой системы udf
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Default mount options for vfat fs
|
|
|
|
|
Параметры подключения по умолчанию для файловой системы vfat
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The name of the file system driver to use by default when 'ntfs' is detected. This is useful for configuring the system to use the 'ntfs-3g' driver for all 'ntfs' file systems by default. User can still choose to use the 'ntfs' file system driver by overriding it per-volume or on the command line.
|
|
|
|
|
Драйвер по умолчанию для работы с файловой системой ntfs. Эта настойка полезна, если требуется использовать новый драйвер ntfs-3g для всех систем ntfs. Пользователь может также выбирать драйвер файловой системы ntfs, указав его для каждого тома или передав его в аргументах командной строки.
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
When 'ntfs' is detected, what file system driver to use by default
|
|
|
|
|
Какой драйвер использовать для файловых систем ntfs
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
И_мя пользователя:
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:210
|
|
|
16.
|
|
|
_Domain:
|
|
|
|
|
_Домен:
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:213
|
|
|
17.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Пароль:
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:216
|
|
|
18.
|
|
|
_New password:
|
|
|
|
|
_Новый пароль:
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:219
|
|
|
19.
|
|
|
Con_firm password:
|
|
|
|
|
П_одтвердить пароль:
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:220
|
|
|
20.
|
|
|
Password quality:
|
|
|
|
|
Качество пароля:
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:223
|
