Ubuntu
gnome-mount package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-mount”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last
129.
DVD+R Dual Layer Disc
Disco DVD+R de Dupla Camada
Translated and reviewed by Mykas0
In upstream:
DVD+R Dual Layer
Suggested by portugal
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:640
130.
Blank BD-R Disc
Disco BD-R Virgem
Translated and reviewed by Luis Gomes
In upstream:
BD-R Virgem
Suggested by portugal
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:644
131.
BD-R Disc
Disco BD-R
Translated and reviewed by Luis Gomes
In upstream:
BD-R
Suggested by portugal
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:646
132.
Blank BD-RE Disc
Disco BD-RE Virgem
Translated and reviewed by Luis Gomes
In upstream:
BD-RE Virgem
Suggested by portugal
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:650
143.
MemoryStick
Cartão de Memória
Translated by Rodrigo Renie
Reviewed by Mykas0
In upstream:
MemoryStick
Suggested by portugal
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:688 ../src/gnome-mount-properties-view.c:988
153.
<i>Not Mounted</i>
<i>Não Montado</i>
Translated and reviewed by Luis Gomes
In upstream:
<i>Por Montar</i>
Suggested by portugal
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:788 ../src/gnome-mount-properties-view.c:789 ../src/gnome-mount-properties-view.c:790
172.
%s Drive
%s Drive
Translated and reviewed by Mykas0
In upstream:
Dispositivo %s
Suggested by portugal
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:973
173.
Floppy Drive
Unidade de Disquetes
Translated by Hugo Pereira
Reviewed by Susana Pereira
In upstream:
Leitor de Disquetes
Suggested by portugal
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:979
174.
Tape Drive
Drive de Fita
Translated and reviewed by Mykas0
In upstream:
Dispositivo de Fita Magnética
Suggested by portugal
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:982
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Lima, Hugo Pereira, Luis Gomes, Marco Rodrigues, Mykas0, Pedro Flores, Pedro Silva, Rodrigo Renie, Susana Pereira, portugal.