Translations by Luis Gomes
Luis Gomes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 131. |
BD-R Disc
|
|
| 2007-04-07 |
Disco BD-R
|
|
| 132. |
Blank BD-RE Disc
|
|
| 2007-04-07 |
Disco BD-RE Virgem
|
|
| 133. |
BD-RE Disc
|
|
| 2007-04-07 |
Disco BD-RE
|
|
| 134. |
HD DVD-ROM Disc
|
|
| 2007-04-07 |
Disco HD DVD-ROM
|
|
| 135. |
Blank HD DVD-R Disc
|
|
| 2007-04-07 |
Disco HD DVD-R Virgem
|
|
| 136. |
HD DVD-R Disc
|
|
| 2007-04-07 |
Disco HD DVD-R
|
|
| 137. |
Blank HD DVD-RW Disc
|
|
| 2007-04-07 |
Disco HD DVD-RW Virgem
|
|
| 138. |
HD DVD-RW Disc
|
|
| 2007-04-07 |
Disco HD DVD-RW
|
|
| 139. |
Audio Disc
|
|
| 2007-04-07 |
Disco Áudio
|
|
| 140. |
Floppy Disk
|
|
| 2007-04-07 |
Disquete
|
|
| 146. |
Digital Camera
|
|
| 2007-04-07 |
Câmara Digital
|
|
| 147. |
Digital Audio Player
|
|
| 2007-04-07 |
Leitor de Áudio Digital
|
|
| 148. |
Zip
|
|
| 2007-04-07 |
Zip
|
|
| 149. |
Jaz
|
|
| 2007-04-07 |
Jaz
|
|
| 151. |
Unknown Media
|
|
| 2007-04-07 |
Media desconhecida
|
|
| 152. |
<i>Unknown</i>
|
|
| 2007-04-07 |
<i>Desconhecido</i>
|
|
| 153. |
<i>Not Mounted</i>
|
|
| 2007-04-07 |
<i>Não Montado</i>
|
|
| 154. |
ATA
|
|
| 2007-04-07 |
ATA
|
|
| 155. |
SCSI
|
|
| 2007-04-07 |
SCSI
|
|
| 156. |
USB
|
|
| 2007-04-07 |
USB
|
|
| 157. |
Firewire/IEEE1394
|
|
| 2007-04-07 |
Firewire/IEEE1394
|
|
| 158. |
CCW
|
|
| 2007-04-07 |
CCW
|
|
| 159. |
Unknown Connection
|
|
| 2007-04-07 |
Ligação Desconhecida
|
|
| 160. |
CD-ROM
|
|
| 2007-04-07 |
CD-ROM
|
|
| 161. |
CD-R
|
|
| 2007-04-07 |
CD-R
|
|
| 162. |
CD-RW
|
|
| 2007-04-07 |
CD-RW
|
|
| 163. |
DVD-ROM
|
|
| 2007-04-07 |
DVD-ROM
|
|
| 164. |
DVD+R
|
|
| 2007-04-07 |
DVD+R
|
|
| 165. |
DVD+RW
|
|
| 2007-04-07 |
DVD+RW
|
|
| 166. |
DVD-R
|
|
| 2007-04-07 |
DVD-R
|
|
| 167. |
DVD-RW
|
|
| 2007-04-07 |
DVD-RW
|
|
| 168. |
DVD-RAM
|
|
| 2007-04-07 |
DVD-RAM
|
|
| 169. |
DVD±R
|
|
| 2007-04-07 |
DVD±R
|
|
| 170. |
DVD±RW
|
|
| 2007-04-07 |
DVD±RW
|
|
| 175. |
Yes (ejectable)
|
|
| 2007-04-07 |
Sim (ejectável)
|
|
| 176. |
Yes
|
|
| 2007-04-07 |
Sim
|
|
| 177. |
No
|
|
| 2007-04-07 |
Não
|
|
