|
|
21.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
|
P_ołącz
|
|
Translated by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:338
|
|
|
22.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Połącz _anonimowo
|
|
Translated by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:371
|
|
|
23.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
|
Połącz jako uż_ytkownik:
|
|
Translated by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:376
|
|
|
24.
|
|
|
_Forget password immediately
|
|
|
|
|
_Zapomnij hasło natychmiast
|
|
Translated by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:438
|
|
|
25.
|
|
|
_Remember password until you logout
|
|
|
|
|
_Pamiętaj hasło do czasu wylogowania
|
|
Translated by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:444
|
|
|
26.
|
|
|
_Remember forever
|
|
|
|
|
_Pamiętaj zawsze
|
|
Translated by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:450
|
|
|
27.
|
|
|
Unable to mount media.
|
|
|
|
|
Nie można zamontować nośnika.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:185
|
|
|
28.
|
|
|
There is probably no media in the drive.
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie brak nośnika w napędzie.
|
|
Translated by
pkos
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:188
|
|
|
29.
|
|
|
Cannot eject volume
|
|
|
|
|
Nie można wysunąć woluminu.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:218
|
|
|
30.
|
|
|
You are not privileged to eject the volume '%s'.
|
|
|
|
|
Nie masz uprawnień do wysunięcia woluminu "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:229
|
