Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 177 results
11.
Default mount options for udf fs
Domyślne opcje dla montowania systemu plików udf
Translated by pkos
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:11
12.
Default mount options for vfat fs
Domyślne opcje dla montowania systemu plików vfat
Translated by pkos
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:12
13.
The name of the file system driver to use by default when 'ntfs' is detected. This is useful for configuring the system to use the 'ntfs-3g' driver for all 'ntfs' file systems by default. User can still choose to use the 'ntfs' file system driver by overriding it per-volume or on the command line.
Nazwa sterownika systemu plików, która ma być używana domyślnie, gdy zostanie wykryty "ntfs". Jest to użyteczne przy konfiguracji systemu, gdzie domyślnie jest używany sterownik "ntfs-3g" dla wszystkich systemów plików "ntfs". Użytkownik może nadal wybrać sterownik "ntfs" poprzez wymuszenie go na woluminie lub z wiersza poleceń.
Translated by Artur Flinta
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:13
14.
When 'ntfs' is detected, what file system driver to use by default
Domyślny sterownik systemu plików użyty jako domyślny po wykryciu "ntfs"
Translated by Artur Flinta
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:14
15.
_Username:
Nazwa _użytkownika:
Translated by Artur Flinta
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:210
16.
_Domain:
_Domena:
Translated by Artur Flinta
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:213
17.
_Password:
_Hasło:
Translated by Artur Flinta
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:216
18.
_New password:
_Nowe hasło:
Translated by Artur Flinta
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:219
19.
Con_firm password:
_Potwierdzenie hasła:
Translated by Artur Flinta
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:220
20.
Password quality:
Siła hasła:
Translated by Artur Flinta
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:223
1120 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Inox, Krzysiek N., Tomasz Dominikowski, pkos.