Ubuntu
gnome-mount package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-mount”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
69.
The device %s is now safe to remove.
Urządzenie %s można teraz bezpiecznie usunąć.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Teraz można bezpiecznie usunąć urządzenie %s.
Suggested by Artur Flinta
Shared:
Urządzenie %s można teraz bezpiecznie odłączyć.
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/gnome-mount.c:1683
76.
Unlock Encrypted Data
Odblokuj zaszyfrowane dane
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Odblokowanie zaszyfrowanych danych
Suggested by Artur Flinta
Located in ../src/gnome-mount.c:2346
89.
Bad crypto password
Nieprawidłowe hasło kryptograficzne
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Nieprawidłowe hasło szyfrujące
Suggested by Artur Flinta
Located in ../src/gnome-mount.c:3244
103.
<b>Serial:</b>
<b>Szeregowy:</b>
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
<b>Numer seryjny:</b>
Suggested by Artur Flinta
Located in ../src/gnome-mount-properties.glade.h:11
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Inox, Krzysiek N., Tomasz Dominikowski, pkos.