Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
716 of 177 results
7.
Default mount options for hfs fs
Standard monteringsvalg for hfs
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:7
8.
Default mount options for iso9660 fs
Standard monteringsvalg for iso9660
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:8
9.
Default mount options for ntfs fs
Standard monteringsvalg for ntfs
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:9
10.
Default mount options for ntfs-3g fs
Standard monteringsvalg for ntfs-3g
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:10
11.
Default mount options for udf fs
Standard monteringsvalg for udf
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:11
12.
Default mount options for vfat fs
Standard monteringsvalg for vfat
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:12
13.
The name of the file system driver to use by default when 'ntfs' is detected. This is useful for configuring the system to use the 'ntfs-3g' driver for all 'ntfs' file systems by default. User can still choose to use the 'ntfs' file system driver by overriding it per-volume or on the command line.
Navnet på filsystem driveren som skal brukes som standard når 'ntfs' blir oppdaget. Dette er nyttig for å konfigurere systemet til å bruke 'ntfs-3g' driveren for alle 'ntfs' filsystemer som standard. Brukeren kan fremdeles velge å bruke 'ntfs' filsystem driveren ved å overstyre den per volum eller på kommandolinjen.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:13
14.
When 'ntfs' is detected, what file system driver to use by default
Når 'ntfs' blir oppdaget, hvilken filsystem driver skal brukes som standard
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:14
15.
_Username:
_Brukernavn:
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
In upstream:
Br_ukernavn:
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:210
16.
_Domain:
_Domene:
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:213
716 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Morten Mytting Wang.