Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 30 results
25.
_Remember password until you logout
(no translation yet)
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:444
26.
_Remember forever
(no translation yet)
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:450
28.
There is probably no media in the drive.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:188
45.
The volume '%s' was probably mounted manually on the command line.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:342
46.
The volume was probably mounted manually on the command line.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:343
47.
Error <i>%s</i>.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:353 ../src/gnome-mount.c:507
49.
Cannot mount volume.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:416
58.
Volume '%s' is already mounted.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:475
59.
Volume is already mounted.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:476
60.
Unable to set up crypto device
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:559
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Јован Наумовски.