Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 30 results
61.
You need to install the cryptsetup package.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:565
62.
Error <i>%s</i>

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:572
66.
Writing data to device
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:1639
67.
There is data that needs to be written to the device %s before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:1595
68.
Device is now safe to remove
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:1645
69.
The device %s is now safe to remove.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:1683
73.
Ejected %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2172
75.
The storage device %s contains encrypted data. Enter a password to unlock.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2343
91.
Volume
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount-properties.c:169 ../src/gnome-mount-properties.c:197
92.
Drive
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount-properties.c:210
2130 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Јован Наумовски.