|
|
17.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
암호(_P):
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:216
|
|
|
18.
|
|
|
_New password:
|
|
|
|
|
새 암호(_N):
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:219
|
|
|
19.
|
|
|
Con_firm password:
|
|
|
|
|
암호 확인(_F):
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:220
|
|
|
20.
|
|
|
Password quality:
|
|
|
|
|
암호 품질:
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:223
|
|
|
21.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
|
연결(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:338
|
|
|
22.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
익명으로 연결(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:371
|
|
|
23.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
|
다음 사용자로 연결(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:376
|
|
|
24.
|
|
|
_Forget password immediately
|
|
|
|
|
암호 기억하지 않기(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:438
|
|
|
25.
|
|
|
_Remember password until you logout
|
|
|
|
|
로그아웃할 때까지 암호 기억(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:444
|
|
|
26.
|
|
|
_Remember forever
|
|
|
|
|
계속 기억(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:450
|
