|
|
10.
|
|
|
Default mount options for ntfs-3g fs
|
|
|
|
|
Opzioni di mount predefinite per fs ntfs-3g
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Opzioni di mount predefinite per file system ntfs-3g
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Default mount options for udf fs
|
|
|
|
|
Opzioni di mount predefinite per fs udf
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Opzioni di mount predefinite per file system udf
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Default mount options for vfat fs
|
|
|
|
|
Opzioni di mount predefinite per fs vfat
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Opzioni di mount predefinite per file system vfat
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The name of the file system driver to use by default when 'ntfs' is detected. This is useful for configuring the system to use the 'ntfs-3g' driver for all 'ntfs' file systems by default. User can still choose to use the 'ntfs' file system driver by overriding it per-volume or on the command line.
|
|
|
|
|
Il nome del driver di file system da usare come predefinito quando è rilevato 'ntfs'. Ciò è utile per configurare il sistema in modo che usi in modo predefinito il driver 'ntfs-3g' per tutti i file system 'ntfs'. Gli utenti possono comunque scegliere di usare il driver di file system 'ntfs' scavalcando questo per-volume o sulla riga di comando.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Il nome del driver di file system da usare come predefinito quando è rilevato "ntfs". Ciò è utile per configurare il sistema in modo che usi in modo predefinito il driver "ntfs-3g" per tutti i file system "ntfs". Gli utenti possono comunque scegliere di usare il driver di file system "ntfs" scavalcando questo per-volume o sulla riga di comando.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
When 'ntfs' is detected, what file system driver to use by default
|
|
|
|
|
Quando è rilevato 'ntfs', quale driver di file system usare come predefinito
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Quando è rilevato "ntfs", quale driver di file system usare come predefinito
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
Nome _utente:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
mantenere in sync con libgnomeui
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:210
|
|
|
16.
|
|
|
_Domain:
|
|
|
|
|
_Dominio:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
mantenere in sync con libgnomeui
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:213
|
|
|
17.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Password:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Pass_word:
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
mantenere in sync con libgnomeui
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:216
|
|
|
18.
|
|
|
_New password:
|
|
|
|
|
_Nuova password:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
mantenere in sync con libgnomeui
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:219
|
|
|
19.
|
|
|
Con_firm password:
|
|
|
|
|
Con_ferma password:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
mantenere in sync con libgnomeui
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:220
|
