|
|
25.
|
|
|
_Remember password until you logout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:444
|
|
|
26.
|
|
|
_Remember forever
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:450
|
|
|
27.
|
|
|
Unable to mount media.
|
|
|
|
|
Media tidak bisa dimount.
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:185
|
|
|
28.
|
|
|
There is probably no media in the drive.
|
|
|
|
|
Sepertinya tidak ada media di drive.
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:188
|
|
|
29.
|
|
|
Cannot eject volume
|
|
|
|
|
Volume tidak bisa dikeluarkan
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:218
|
|
|
30.
|
|
|
You are not privileged to eject the volume '%s'.
|
|
|
|
|
Anda tidak berhak untuk mengeluarkan volume '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
bambang
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:229
|
|
|
31.
|
|
|
You are not privileged to eject this volume.
|
|
|
|
|
Anda tidak berhak untuk mengeluarkan volume ini
|
|
Translated and reviewed by
bambang
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:230
|
|
|
32.
|
|
|
An application is preventing the volume '%s' from being ejected.
|
|
|
|
|
Ada aplikasi berjalan menyebabkan volume '%s' tidak bisa dikeluarkan.
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:238
|
|
|
33.
|
|
|
An application is preventing the volume from being ejected.
|
|
|
|
|
Ada aplikasi berjalan mencegah volume ini untuk dikeluarkan.
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:239
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot eject the volume '%s'.
|
|
|
|
|
Tidak bisa mengeluarkan '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:171
|
