Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 158 results
30.
You are not privileged to eject the volume '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:229
31.
You are not privileged to eject this volume.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:230
32.
An application is preventing the volume '%s' from being ejected.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:238
33.
An application is preventing the volume from being ejected.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:239
34.
Cannot eject the volume '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:171
35.
Cannot eject the volume.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:172
36.
Cannot unmount volume
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:295
37.
You are not privileged to unmount the volume '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:306
38.
You are not privileged to unmount this volume.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:307
39.
An application is preventing the volume '%s' from being unmounted.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:316
1120 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Raul Tammesalu, mahfiaz.