Ubuntu
gnome-mount package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-mount”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
71 → 80 of 80 results First • • Next • Last
143.
MemoryStick
Karta MemoryStick
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
MemoryStick
Suggested by Zdeněk Hataš
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:688 ../src/gnome-mount-properties-view.c:988
144.
SmartMedia
Karta SmartMedia
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
SmartMedia
Suggested by Zdeněk Hataš
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:691 ../src/gnome-mount-properties-view.c:991
145.
SecureDigital / MultiMediaCard
Karta SecureDigital / MultiMediaCard
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
SecureDigital / MultiMediaCard
Suggested by Zdeněk Hataš
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:694 ../src/gnome-mount-properties-view.c:994
147.
Digital Audio Player
Digitální audio přehrávač
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
Audio přehrávač
Suggested by Zdeněk Hataš
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:700 ../src/gnome-mount-properties-view.c:1000
150.
Flash Drive
Flash disk
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
Flashdisk
Suggested by Zdeněk Hataš
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:709 ../src/gnome-mount-properties-view.c:1009
153.
<i>Not Mounted</i>
<i>Nepřipojený</i>
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
<i>Není připojeno</i>
Suggested by Zdeněk Hataš
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:788 ../src/gnome-mount-properties-view.c:789 ../src/gnome-mount-properties-view.c:790
171.
%s/%s Drive
Mechanika %s/%s
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
Disk %s/%s
Suggested by Zdeněk Hataš
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:971
172.
%s Drive
Mechanika %s
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
Disk %s
Suggested by Zdeněk Hataš
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:973
173.
Floppy Drive
Disketová mechanika
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
Disketa
Suggested by Zdeněk Hataš
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:979
175.
Yes (ejectable)
Ano (vysouvatelný)
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
Ano (výsuvný)
Suggested by Zdeněk Hataš
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:1018
71 → 80 of 80 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Páral, Marv-CZ, Vojtěch Procházka, Zdeněk Hataš.