Ubuntu
gnome-mount package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-mount”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
34.
Cannot eject the volume '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:171
35.
Cannot eject the volume.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:172
67.
There is data that needs to be written to the device %s before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:1595
68.
Device is now safe to remove
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:1645
109.
<small><i>Settings for a drive affects all volumes inserted in
the drive. This can be overriden for individual
volumes using the "Volume" tab.</i></small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount-properties.glade.h:18
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov, Zlaty Tomov.